周迅 梁朝伟

无论是身材、长相、性格或是成绩，关谷鸣（上田丽奈 配音）都只能用“普普通通”来形容，这样平凡的少女，丢在人堆里，一下子就会失去踪迹。然而，在她的内心深处，总是幻想着能够拥有不同寻常的奇遇。 一次偶然中，关谷鸣于月夜结识了名为哈娜（田中美海 配音）的异国少女，哈娜身上那种如梦似幻的神秘气息让关谷鸣着迷不已。一拍即合之下，关谷鸣和哈娜一起成立了“夜来舞部”，快乐的社团生活就此拉开序幕。外表光鲜亮丽，性格却意外的传统的笹目夜弥（奥野香耶 配音）、品学兼优人气极高的学生会副会长西御门多美（大坪由佳 配音），当这些女孩们接二连三地加入夜来舞部时，会有什么有趣的故事发生呢？。“聚焦”是波士顿环球报的一个专栏，罗比·罗宾森（迈克尔·基顿饰）是"聚焦"栏目的编辑，栏目拥有一个独立的调查小组，组员包括萨夏·菲弗（瑞秋·麦克亚当斯饰），迈克尔（马克·鲁弗洛饰），马特·卡罗尔（布莱恩·达西·詹姆斯饰）。当马蒂·巴伦（列维·施瑞博尔饰）接替了环球报的总编辑一职，他开始指派罗宾森和他的团队，紧跟一桩被雪藏已久的案件，一个天主教牧师性骚扰教区里的孩子。虽然最开始他们以为这只是个小任务，但很快他们就发现，其背后还隐藏一系列事件，涉及了上百名受害者，而教会已经私下赔偿了受害者，并派人掩盖了这些罪行。随着调查的越发深入，他们发现这一阴谋的更多证据，不仅仅是神职人员，就在波士顿以外，甚至全世界，都在上演着这种暴行。罗宾森和他的团队遭遇到了当地官员们的掣肘。教会内的，教会外的势力都在向他们施压，想让他们放弃这个案件。。第二次世界大战期间的北爱尔兰乡村，4000名美国军人空降小镇Moybeg，打破了当地平静的生活。英国女人Rose和她的爱尔兰丈夫、三个孩子一起住在那里，但她因为一口英格兰口音和行事方式，常常被认为是住在当地的“陌生人”。美国军人来到这里后，与邻里有所疏远的Rose在当地人和空军基地之间扮演着和平维护者的角色，而她与年轻帅气的美国Dreyfuss上尉也逐渐彼此吸引。故事的每一集都让他们走得更近，Rose会为了这份禁忌之爱而冒险吗？。