配音网

调皮捣蛋的高中生沈悦，暗恋着品学兼优的班花刘欣语。刘欣语却对不思进取的沈悦印象极差。后来一件小事，却让刘欣语的态度发生了转变，这使得刘欣语的追求者杨凯大为恼火，设计陷害沈悦…沈悦遭到学校记过处分，刘欣语和沈悦也因此打起了冷战。沈悦及伙伴决定整治杨凯，不料杨凯掉入沈悦一伙设计的陷阱里，导致身败名裂。在爱情的鼓励下，沈悦成绩节节攀升。高考放榜后，刘欣语如愿以偿考上了北大，沈悦考上了郑大。沈悦为了追求刘欣语，赶到北京为她庆生，两人度过了一段快乐的时光。沈悦的另一个追求者——楚琴，则鼓励沈悦勇敢去追求刘欣语。然而，沈悦去北京又一次的表白失败了…刘欣语有了男朋友！四年过去了，沈悦最终和楚琴成为了恋人。。隋朝末年，隋将王世充的侄子王仁则（于承惠饰）在督建河防工事时，杀死了起来反抗暴虐的神腿张，但令其儿子小虎子跳河逃离虎口。小虎子被少林僧人救起收入寺中后，为报父仇毅然削发为僧，法名“觉远”（李连杰饰）。 王仁则的侍卫长遇见牧羊女白无瑕（丁岚饰）后垂涎其美色，强行将其抢回府并欲酒后施暴，恰巧被只身前来报仇的觉远发现。在救白无瑕逃生的过程中，觉远因武功欠佳被王仁则刺伤，促使其回到少林寺后更加刻苦练功。后因觉远救援被王仁则追赶的李世民，少林寺遭遇劫难，觉远身上的责任更重一层。。雷米（雷米·吉拉德 Rémy Girard 饰）这些年来从未断绝过自己的风流韵事，可是他却在朋友们面前口口声声的说着最爱的还是自己的妻子路易斯（多萝蒂·贝里曼 Dorothée Berryman 饰）。克劳德（伊夫·雅克 Yves Jacques 饰）是一名同性恋者。阿兰（Daniel Brière 饰）依然坚定的奉行着自己的独生主义。皮埃尔（皮埃尔·克尔季 Pierre Curzi 饰）虽然经历了失败的婚姻，但并不觉得自己要对此负主要责任。 别墅里，这四个男人正在为晚上的聚会做准备，而收到邀请的四位女士多米尼克（多米妮克·米歇尔 Dominique Michel 饰）、路易斯、蒂亚娜（露易丝·波特 Louise Portal 饰）和达尼埃尔（热纳维耶芙·里乌 Geneviève Rioux 饰）此时还不知道，晚上会有怎样的波折在等待着她们。。