查理和巧克力工厂双语

刚开学就因感冒卧床不起的吉冈结子，收到了班长松原打来的电话。结子听着电话那头好听的声音而心跳不已，但第二天上学才发现松原同学竟然是个头戴着纸袋的迷之男子......结子那有点奇怪但让人心动的高中生活就此拉开序幕。少年杨过（孟飞饰）自幼失去了父母，所幸得到了江湖上赫赫有名的大侠黄蓉（沈海蓉饰）和郭靖（向云鹏饰）夫妇的收留，才不至于流落在凶险的江湖之中。然而，杨过天性叛逆而又倔强，屡屡闯下大祸，无奈之下，郭靖只得将他送往了全真教，希望森严的教规和戒律能够助其改邪归正。 在教中，杨过每天都生活在水深火热之中，处处遭人刁难陷害，一怒之下，他决定逃跑。在误打误撞之中，杨过闯入了教中禁地活死人墓，在那里，杨过邂逅了长年隐居在此修炼的小龙女（潘迎紫饰），两人之间碰撞出了纯洁的感情的火花。然而，全真教道士尹志平趁机玷污了小龙女，还造成了小龙女和杨过之间的误会，一对爱侣分道扬镳。。