天涯赤子心高淑华

埃琳娜是一名美国精神病医生，她因为爱上了彼得罗而来到意大利普利亚区，彼得罗是一个有着不光彩过去的男人。他们结了婚，生了两个孩子，梦想着修复马塞里亚的农舍，把它改造成一家酒店。但事情并不顺利，彼得罗和埃琳娜很快就分开了。 一天晚上，他们的孩子在农场突然消失得无影无踪，当时身边还有彼得罗。彼得罗到处寻找无果后，不得不通知埃琳娜 — 而当时他正在与埃琳娜争夺孩子的监护权。埃琳娜赶到后愤怒地抨击并指责他，直到二人接到一个电话：他们的孩子被绑架了，要想找回他们，必须在36小时内支付15万欧元现金。埃琳娜对此心知肚明：绑匪是高利贷者，彼得罗曾向他们借钱来试图恢复农场。他们是危险人物，什么事都做得出来，彼得罗和埃琳娜必须按照他们说的做。彼得罗被迫向他的老朋友尼古拉求助，尼古拉提出了一项交易：他会提供所需的钱，但作为交换，他要求彼得罗当晚离开，前往普利亚和希...。香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？。