齐豫 齐秦

刘国忠（任达华饰）是一个身患绝症的警察，他的前途暗淡无光，他接到任务要保护一个证人的女儿。督察马军（甄子丹饰）是身手了得的武术家，一心要接替忠的位置。忠派去黑道大哥宝爷（洪金宝饰）身边的卧底意外死亡，原因不明，忠怀疑是宝爷所为。于是把宝爷押送到警局盘问，苦于没有证据，忠迫不得已开始捏造证据控告宝爷，全警局都深谙此道，只有军蒙在鼓里。 然而，证据神秘消失，宝爷走出警局时，扬言要杀掉忠的所有手下，果然他身边的冷血杀手Jack（吴京饰）干掉了忠一帮下属，马军意外发现，忠的下属和宝爷之间原来还另有恩怨，马军怒火中烧，决定与宝爷和Jack决一死战。。本片讲述了安德里亚被某种东西缠身的故事，但没有人，包括她自己，能用肉眼看到它。二十年前，在一万公里外的地方，同样的存在吓坏了玛丽。卡米拉是唯一能理解她发生了什么的人，但没有人相信她们。面对这种令人压抑的威胁，三人都听到了同一种可怕的声音：哭泣声。。