大太监国语版

因家庭财政危机，单身妈妈露茜（Dianne Wiest 饰）不得不带着两个儿子——麦克（Jason Patric 饰）和山姆（Corey Haim 饰）来到加利福尼亚某偏僻的海滨小镇桑塔卡拉居住。桑塔卡拉被青少年飞车党弄得乌烟瘴气，而且当地还流传着吸血鬼的传说。 两兄弟在这里很快结识了艾加（Corey Feldman 饰）和艾兰（Jamison Newlander 饰）两兄弟，他们自称吸血鬼猎人，当然麦克和山姆对这种传闻嗤之以鼻。不久，麦克迷上了飞车党头目戴维（Keifer Sutherland 饰）的女友斯塔（Jami Gertz 饰）。山姆很快便发现，哥哥的举止竟越来越像传说中的吸血鬼……。邓厚昌（关海山饰）和王小燕（南红饰）回港度假，喜见女儿邓家丽（梁艺玲饰）觅得男友关秉仁（魏骏杰饰），殊不知两人是假情侣。原来丽兄邓家强（雷宇扬饰）与丽好友马冬欣（吴咏红饰）合伙做生意受骗，债台高筑，得悉昌愿意资助女婿做生意，便要求丽做戏以暂借父钱过难关，岂料丽、仁戏假情真，渐生情素。 这时燕竟重遇冤家陈婉君（白茵饰），当年燕夺去君男友昌，两人由友变敌，燕怕君夺回昌，实行继续斗法，却揭发君乃欣母，而仁、丽是假情侣，昌感被骗，决不助强，强自此消沉，幸得表妹王群娣（蔡嘉莉饰）之鼓励才振作过来。其实欣才是仁女友，竟揭穿他与丽已生情。君、燕更是唆摆自己女儿争夺仁，令仁甚困扰，后仁扮作花花公子试探两女，发现丽对他一往情深，而另一方面，欣认识了医生夏逸翔（戴志伟饰）亦情有所归。丽、欣再成为好友，而燕、君宿怨终在一次患难中冰释，此时大家才明白，过去...。