时代少年团湖南卫视春晚

身为移民后代、女同志、反种族主义者和女性主义者的前地下饶舌歌手希瓦娜，用激进敢言的歌词和力度十足的舞台形象短时间内跃上主流舞台，但也因此被贴上「女强人」、「女英雄」等标签，让她一度濒临崩溃。本片由三位熟稔音乐录影带制作的女导演操刀，记录她从地下歌手到站上大舞台的过程，并穿插家庭录像及与瑞典流行电子女歌手碧翠丝恋爱的私密影像，拼贴出希瓦娜多样却又平实的面貌。。节目由经验丰富的黄翠如、伙拍4名“旅游新丁”，包括3名J2ers蔡景行（行仔）、冯子亮（Liam）、施焯日（Arthur），及《声梦传奇》第二季毕业生彭家贤（Zayden），前往被指风险指数极高的4个国家，深度旅游及拍摄，分别有“毒枭之国”、“谋杀之国”、“动盪之国”及“战争之国”之称的哥伦比亚、厄瓜多尔、黎巴嫩及科索沃；《胆粗粗》更是黄翠如首个升呢担任监制的旅游节目！。