vicinity

在美国与墨西哥的边境有一块灰色地带，那里是毒贩和杀手们的天堂，他们完全视法律为无物。Kate是联邦调查局的探员，心怀惩奸除恶的正义理想，她来到此地，加入联邦政府特种部队，成为Matt的部下。Alejandro是曾卧底毒枭身边的前特工，Matt找到他，希望经验丰富的他能够成为行动小组的战略顾问。然而亲历过地狱的Alejandro完全不按常理出牌，他的所作所为时常刺激着Kate脆弱而敏感的神经。随着调查深入，死亡气息笼罩着行动组的每一个人，成员们一次又一次与死神擦肩而过，Kate的信念开始动摇。。石坞村常年在外包工程的包工头王庆典突然有一天“衣锦还乡”，并铺张举办了一场认儿庆典，引得村民啼笑皆非。接下来王庆典更是各种庆典层出不穷，村书记李雪原想顺势引导王庆典杜绝浪费响应国家号召，却发现王庆典庆礼另有目的。眼见王庆典在村里闹出一出又一出搬石砸脚的事情，王庆典陷入与红叶民宿女老板颜晓芳、琉璃坊老板牛娃三人的情感纠葛和村民之间的矛盾。究竟王庆典身上发生了怎样稀奇古怪的事？骗财的背后又牵扯出了怎样一桩阴谋？王庆典的爱情能否圆满？。康德瑞（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）有一个人人羡慕的幸福家庭，尽管和妻子结婚多年，但两人的感情依旧甜蜜而牢固，不幸的是，这样的生活随着菲利普（亨利·加尔辛 Henri Garcin 饰）和马蒂尔德（芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant 饰）夫妇的到来而画上了句点。 原来，马蒂尔德和康德瑞之间曾经有一段炽热而真挚的感情，但由于种种误会，两人最后未能开花结果，如今他们都已成婚，再次相见，两人心中五味杂陈。随着时间的推移，火苗开始在爱情的灰烬里重新燃起，马蒂尔德和康德瑞双双背叛了各自的家庭。没过多久，菲利普就发现了妻子的不忠，他强行带走了马蒂尔德，两人搬去了别处。悲伤的马蒂尔德无法承受又一次的分离，她的固执和极端为之后的悲剧埋下了伏笔。。