郭省

日本警探山本来香港途中，遇上押解犯人李仲青回港的香港女警Michelle。李的同伙欲救李，结果两人都被山本杀死，而匪徒一共有四人，剩下的2个匪徒报复，杀害了山本的妻女，山本亦杀死其中一名匪徒，他们追踪最后一人到了矿厂，展开了一场恶战……。八云御子（池田依来沙）在舅舅悟郎（小田切让）的拜托下搬到公寓“TOARU”进行净化工作。 公寓地板下的储物箱里住着幽灵·山尾纯也（矢本悠马）。他本是一个小混混，是因为私自挪用组织的钱，被发现后杀掉的。 纯也留恋人世的原因是在桑巴夜总会工作的前女友Candy，御子受纯也所托去查看Candy的现状，可是！？ 另一边，悟郎也就“TOARU”发生的惨案从西前（田口智朗）和刑警钱龟处打听消息，展开了调查。 （11@追新番原创翻译转载请注明出处）。大近视Ethel救走了一只她原以为是猫的吉娃娃狗Ping。然而有两个大笨贼认为Ethel家里有大量金银财宝，继而想入屋打劫。幸好最终Ping识破了他们的诡计……。