迈克尔法斯宾德

安德（法提赫·阿尔 Fatih Al 饰）和赛丁（巴吉·达弗拉克 Baki Davrak 饰）是从小玩到大的一对好友，成年后，分居两地的两人渐渐没有了联系。一晃眼几十年过去，两个男孩都步入中年，在这个节骨眼上，赛丁回到了故乡，和安德重逢了。一见如故的两人发现他们彼此都没有忘记儿时的梦想，于是决定住到一起，将曾经的梦想化为现实。 费克雷是安德和赛丁共同的好友，在一场车祸中，他受了非常严重的上，于是，费克雷将自己的妹妹尼哈尔（Gunes Sayin Gunes Sayin 饰）托付给了两位好友照顾，就这样，尼哈尔加入了这个“两口之家”。哥哥的车祸给尼哈尔的心灵带来了很大的伤害，为了帮助日渐自闭的女孩重新找回快乐，安德和赛丁想尽了各种方法。。相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。在接下来的相处中卡拉教他工作技巧，在发现保罗居无定所后又帮他找房子，保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉挣脱保罗怀抱跑出了房子。其后卡拉在工作中遭遇上司的龃龉，要保罗偷窃了公司文案报复。正在两人关系逐渐产生微妙的变化时，保罗的仇家马雄找到他索债，无钱的保罗只得去马雄的酒吧工作，也将卡拉卷入了一场惊险的犯罪中……。