蔷薇旅店

亚历山大和妻子玛丽结婚多年，一家人在里昂定居，充满幸福的欢声笑语。然而，亚历山大有着一段灰暗的过去，他在当童子军期间，曾经被他深深信赖的神父所侵犯。这段遭遇给亚历山大的精神带来了很大的打击，但他只能选择将这段记忆封印在心底。某天，亚历山大偶然得知，当年侵犯他的神父现在仍然和孩子们有着接触，这也就意味着，他依然有可能威胁到那些孩子们的人身安全。于是，亚历山大和同为受害者的弗朗索瓦、伊曼纽尔决定联手揭开神父伪善的假面。。心理阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机会。另一方面，校长又送走了一批毕业生，在典礼上，官方宣布了拉萨雷即将退休的消息，而一生兢兢业业的校长也得到了迈阿密颁发的十年来最佳警官的荣誉。拉萨雷校长携高塔、卡伦、泰克布雷、琼斯等一干优秀警校毕业生，与哈里一同赶往迈阿密参加警方盛典。在出机场时，拉萨雷误将窃贼团伙装有赃物珠宝的手提袋拿走，无法向委托人交差的窃贼们只有在24小时内从拉萨雷处娶回珠宝才有活命的希望。参加盛典的警校精英们在迈阿密享受着美妙的阳光，不知危险正在暗中逼近……。