信义国语版

泰满（金相庆 饰）和妻子智秀（文贞熙 饰）结婚多年，两人共同养育着可爱的女儿雅莹（崔达仁 饰），尽管个性懦弱的泰满是个成事不足败事有余的失败者，但这个家庭由强悍精明的智秀撑着，日子倒也算是能过得下去，泰满对现状也就持有着得过且过的态度。 只是这样的爸爸在雅莹的心目中地位十分低下，父女两人之间的关系一直不尴不尬。某日，泰满忽然发现雅莹竟然将自己当成一件商品一样的“租赁”了出去，“客户”竟然还不少。了解了女儿对自己恨铁不成钢的感情，泰满决定振作起来，通过做别人的“临时爸爸”，来学习身为一个称职的父亲所必备的品质。。少女林晓阳（杨林 饰）爱看漫画，常幻想自己是细川智荣子少女漫画《尼罗河女儿》主角。她生活在繁华的台北，白天在肯德基当店员，晚上在夜校读书。晓阳与家人住在一座简陋的平房里，祖父（李天禄 饰）是个风趣的老头。父亲（崔福生 饰）在嘉义当员警，常年在外执勤。母亲去世后，晓阳肩负起母亲的职责，照顾上了年纪的父亲及上学的妹妹，并整天为哥哥担心。 哥哥（高捷 饰）与朋友合开一家餐厅，白天工作，晚上当小偷，却能照顾到家人。父亲和哥哥爆发冲突时，晓阳总是站在哥哥一边。她暗恋上哥哥的朋友阿三，却不知阿三爱着别人。种种事实让她感到气愤、悲伤和绝望，并在遭受打击后成熟清醒。。