朴信惠 尹恩惠

一名警探发现有人与主要嫌疑人长得极其相似，这一诡异情况让这起谋杀案的调查变得更加错综复杂。。出租汽车司机马卫中和昔日恋人白梅的私情让白梅的丈夫―中学教师韩树怒火中烧，他决心做一了断。晨练的人们在小树林中发现一男一女两具尸体，其中男的是马卫中，现场的种种迹象及死者的有关线索表明：韩树是第一嫌疑人。这起恶性杀人案件引起了有关领导的高度重视，公安局长感到压力很大，要求邢警队限期破案。刑警队长张玉贵接受案件后，立刻组织警力展开调查，韩树的作案动机和时间逐渐清晰…… 面对指控和证据，韩树承认是自己杀了马卫中。办案的警员向上级领导汇报了案件的侦破情况，刑警队获得了嘉奖。但队长张玉贵却认为此案疑点重重，总感觉有什么地方不对，可在局长的压力之下，他并未坚持自己的看法。不久，通过对另一死者的调查，真正的凶手很快被抓获，这让刑警队陷入了困境。不但实际办案的警员要受到查办，直接领导也要承担责任，而此时张玉贵眼看就要被升为副局长。是掩盖真相还是主动承认，张玉贵选择...。亨利（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）一生都在苦心经营着自己的农业帝国，虽然已经年迈，但亨利还是不满足于目前所拥有的一切，他希望自己的儿子迪恩（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰）能够跟在身边协助自己经营家族企业，以进一步扩大他的农业帝国版图。然而，叛逆的迪恩并不想子承父业，他的理想是成为一名赛车手。 一边是父子之间的矛盾不断的升级，一边是当局开始着手调查农场真正的经营状况，亨利腹背受敌力不从心。而迪恩也并非能够完全的置身事外，身上留着家族的血液的他也在不知不觉中被卷入了这巨大的漩涡之中。。